"Moon Prism Power Make up!"- "Potęgo Księżyca, działaj!"
Jest to pierwsza transformacja Usagi w Sailor Moon, stosowana przez całą serię Classic.
Przebieg
Usagi wyciąga rękę w górę i wykrzykuje zaklęcie Moon Prism Power, Make Up!. Jej paznokcie zmieniają kolor na czerwony i zaczynają migać. Potem pojawia się twarz Usagi i dziewczyna mruga dwa razy oczami. Z broszki wydobywają się różowe wstążki, które oplatają ją i tworzą główna część stroju Senshi (body, kokarda oraz kołnierz). Usagi, mając zamknięte oczy, podnosi ręce do twarzy i różowe wstążki oplątują ręce, tworząc białe rękawiczki do łokci z czerwonym paskiem, oraz stopy i łydki, tworząc czerwone buty do kolan, na obcasie. Pojawia się niebieska spódniczka. Usagi najpierw się pochyla, a potem wygina do tyłu. Tworzy się tiara, kolczyki oraz "ochraniacze" na koki. Na szyi pojawia się czerwony pasek z symbolem księżyca. Sailor Moon przybiera swoją charakterystyczną pozę, w tle pojawia się Księżyc.
Używane
Używane w odcinkach: 1 - 51
"Moon Crystal Power, Make up!" - "Księżycowy krysztale, działaj!"
Królowa Serenity podarowała Usagi nową broszkę , dzięki której może się przemienić (odc.51)
Przebieg
Usagi podnosi broszkę i otwierając ją wykrzykuje zaklęcie Moon Crystal Power, Make Up!. Srebrny Kryształ trzy razy emituje różowe światło. Dziewczyna umieszcza broszkę na piersi i obraca się parę razy w kółko. Pojawiają się skrzydła, wstążki wydobywające się z broszki tworzą główną część stroju Sailor Senshi (body, kokarda oraz kołnierz) Usagi podnosi ręce do góry, a wstążki oplątują je, tworząc rękawiczki. Później wstążki oplatają stopy i łydki, tworząc buty. Pojawia się niebieska spódniczka. Wstążki z tyłu tworzą kokardę. Usagi najpierw się ugina, a potem się prostuje. Pojawiają się tiara, kolczyki oraz "ochraniacze" na koki. Na szyi pojawia się pasek z księżycem. Na koniec Sailor Moon przybiera końcową pozę, na tle pojawia się księżyc z różami.
Używane
Używane w odcinkach: 51-90
"Moon Cosmic Power, make up!"-"Kosmiczna Potęgo Księżyca, działaj!"
Jeden z daimonów niszczy broszkę przemiany (odc.90) . Usagi nie może się zmienić w Sailor Moon. Przy następnym ataku wroga Usagi otrzymuje nową broszkę i berło. Powstały one dzięki miłości Mamoru i Usagi. (odc.91)
Przebieg
Na czarnym tle pojawia się broszka i otwiera się.
Usagi przesuwa dłoń po niej i wykrzykuje zaklęcie Moon Cosmic Power, Make Up!.
Różowe serce emituje dwukrotnie swoje światło.
Wraz z drugą emisją światła pojawia się stos serc.
Broszka ląduje na piersi.
Dziewczyna prostuje ręce i obraca się w kółko szybciej niż błękitne serce.
Pojawia się różowe światło, wstążki wydobywające się z broszki tworzą główną część stroju Sailor Senshi (body, kokarda oraz kołnierz).
Usagi ponownie prostuje ręce, a wstążki oplątują je, tworząc rękawiczki.
Następnie dziewczyna podnosi nogę do góry, a wstążki oplątują jej łydki i stopy, tworząc buty.
Błękitne serce zamienia się w stos światełek tworzących niebieską spódniczkę.
Usagi podnosi głowę do góry.
Tworzy się tiara z symbolem księżyca, kolczyki i "ochraniacze" na koki. Na szyi pojawia się czerwony pasek ze złotym sercem.
Sailor Moon przybiera końcową pozę, w tle pojawia się czerwone serce.
Używane
Używane w odcinkach: 91 - 130
"Crisis, make up!" "Księżycowa potęgo, działaj!"
Jest to dodatkowa transformacja, do której Czarodziejka z Księżyca potrzebuje mocy Świętego Graala, powstałego z trzech talizmanów. Pozwala Usagi stać się Super Sailor Moon i zwiększa moc jej ataków.
Przebieg
Sailor Moon podnosi Święty Graal do góry i otwiera go.
Wypowiada słowa Crisis, Make Up!.
Z Graala wydobywa się złote światło.
Wojowniczka przebija kopułę i uwalnia z niej tęczowe motyle.
Kokarda robi się coraz dłuższa.
Spódniczka ma kolory biały, żółty i niebieski.
Super Sailor Moon robi kilka obrotów.
Potem przybiera końcową pozę, na tle pojawia się motyl.
Używane
Używane w odcinkach: 111-126
"Moon Crisis , make up!" "Potęgo Księżyca, pomóż w potrzebie!"
Jest to wspólna transformacja Usagi i Chibi-usy w Super Czarodziejki. Dzięki mocy udzielonej przez pegaza dostają one nowe broszki umożliwiające przemianę.
"Moon Eternal, Make up!" "Wieczna Potęgo Księżyca, działaj!"
Początkowo dodatkowa transformacja, dzięki której Super Sailor Moon mogła się przemienić w Eternal Sailor Moon. Wymagało to jednak obecności wszystkich pozostałych Czarodziejek, które mogłyby udzielić Usagi swojej mocy. Gdy Nehelenia porywa Mamoru Sailor Moon staje się dość silna, by nie korzystać z mocy innych wojowniczek i może się samodzielnie przemienić. Zmienia się kolorystyka kostiumu Czarodziejki, a także dodatkowo czarodziejka "jest uzbrojona" w anielskie skrzydła.
Przebieg
Pojawia się broszka Eternal Sailor Moon, która otwiera się.
Usagi przesuwa dłoń po niej, co powoduje świecenie na różowo gwiazdki w środku broszki.
Jednocześnie wykrzykuje zaklęcie: Moon Eternal, Make Up!.
Na tle w pastelowych barwach pojawiają się pióra, a potem dwa promienie światła które tworzą znak księżyca.
Pojawia się najpierw twarz Usagi, potem cała postać.
Dziewczyna jest otoczona swoimi długimi skrzydłami, które po chwili "otwierają się", dając jej body i oraz różowe naramienniki.
Usagi wyciąga w górę lewą rękę, która zostaje otoczona piórami. Pióra po chwili znikają i powstaje jej rękawiczka.
To samo w prawą ręką tylko dziewczyna daje ją na dół.
Znowu pojawiają się pióra, które po sekundzie odsłaniają spódniczkę wojowniczki.
Dziewczyna obraca się jeszcze raz i staje już jako Wieczna Czarodziejka Księżyca.
Inna wersja
Gdy pierwszy raz Sailor Moon zamieniła się w Eternal Sailor Moon przemiana ta wyglądała nieco inaczej.
Wojowniczki (Innerki i Outerki bez Chibi Moon) skupiły swoją energię i wysłały ją do Sailor Moon
Wtedy jej broszka Crisis Moon Compact zamieniła się w Eternal Moon Compact.
Czarodziejka wypowiedziała słowa, które "same pojawiły jej się w głowie".
Na różowym tle pojawiły się białe pióra.
Potem widać ciemnoróżowy zarys Eternal Sailor Moon w długimi skrzydłami.
Znak księżyca na czole świecił się na żółto.
Czarodziejka rozpierała skrzydła ramionami i od razu, po raz pierwszy pojawiała się Wieczna Czarodziejka Księżyca.
Używane
Używane w odcinkach: 173-196.
"Moon Power ... Ni Nare!" "Potęgo Księżyca! Przemień mnie w..."
Dzięki Magicznemu długopisowi Usagi może przemienić się w dowolną postać.
Przemiana Usagi w Serenity
Usagi w kilku odcinkach przemienia się w Serenity. Jest to transformacja niezależna od niej, stosowana najczęściej, gdy chce użyć srebrnego kryształu.
Dane osobowe Imię i nazwisko: Usagi Tsukino Data urodzenia: 30 czerwca 1978 roku Dzień imienin: Poniedziałek Znak zodiaku: Rak Grupa krwi: 0 Rh+ Wzrost: 1,50 m Włosy: Blond Oczy: Niebieskie Rodzina: Królowa Serenity (matka), Ikuko Tsukino (matka), Kenji Tsukino (ojciec), Shingo Tsukino (brat), Mamoru Chiba (przyszły mąż), Chibiusa (przyszła córka), Kousagi (przyszła córka; tylko manga) Kamień szlachetny: Perła, diament Ulubiona roślina: Stokrotka Ulubione zwierzę: Królik Nie znosi: Dentysty, duchów, burzy, odpowiedzialności i testów Hobby: Gry komputerowe, czytanie komiksów, jedzenie słodyczy, spanie, zakupy Ulubiony przedmiot: Gospodarstwo domowe, socjologia, muzyka Nielubiany przedmiot: matematyka i język angielski Szkoła: Juuban Junior High School; później Juuban Senior High School Ulubiony kolor: Biały, żółty i różowy Ulubiona potrawa: Lody, ciastka i torty Nielubiana potrawa: Marchewka Marzenie: Ślub w białej sukni, zostać modelką Wiek: 14 - 16 lat
Profil
Seria przedstawia Usagi Tsukino jako uczennicę żyjącą w dwudziestowiecznym Tokio. Gdy ją poznajemy ma 14 lat i uczy się w Jūban Junior High School w dzielnicy Minato, gdzie również mieszka (w domku jednorodzinnym) ze swoimi rodzicami (matką Ikuko i ojcem Kenji) oraz młodszym bratem Shingo. W serii Sailor Moon R w jej domu zamieszka również Chibi-usa, która podawała się za kuzynkę Bunny (w rzeczywistości była córką Usagi z przyszłości). Opuściła ona ostatecznie dom rodziny Tsukino w serii Stars, po walce z Nehelenią. Kolejną nową postacią w życiu i domu Usagi była Chibi Chibi – dziewczynka, która podawała się za młodszą siostrę panny Tsukino.
W serii Classic Usagi była zwykłą, przeciętną dziewczyną, z dobrego domu. Nasza bohaterka nie jest pilną uczennicą, w dodatku leniwą, płaczliwą, często zasypiającą podczas lekcji i często na te lekcje się spóźniającą. Mimo wszystko jest osobą szybko nawiązującą kontakty międzyludzkie, nie kieruje się uprzedzeniami, przez co wielokrotnie pokazuje swoją naiwność. W szkole ma wielu znajomych, ale jej najlepszą przyjaciółką jest Naru Osaka. Poza nią dobrze dogaduje się z Umino Gurio, który na początku jest zakochany w Usagi.
Pewnego pięknego dnia Usagi jak zwykle spóźniając się do szkoły ratuje czarną kotkę z dziwnym półksiężycem na czole z rąk chłopców, którzy zwierzaka maltretowali. Z biegiem akcji okazuje się, że kotka ta ma na imię Luna. Luna nie tylko mówi ludzkim głosem, ale również ma za zadanie znaleźć wraz z pozostałymi wojowniczkami (które tak a propos również ma odnaleźć) Księżycową Księżniczkę. Usagi dostaje od kota broszkę (Broszkę Transformacji – Transformation Broosh) i po słowach: "Potęgo Księżyca, Przemień Mnie!" – zmienia się w Prism Sailor Moon. Na początku całkowicie nieświadoma powierzonego jej zadania, Usagi zgadza się znaleźć wraz z Luną pozostałe wojowniczki i księżniczkę. Panna Tsukino w początkowych odcinkach serii Classic na pewno nie jest typem bohatera ratującego ludzkość przed złem. Wręcz przeciwnie – boi stanąć do walki z demonami, płacze, a z każdej opresji ratuje ją Tuxedo Mask – tajemniczy chłopak/mężczyzna, w którym Usagi z miejsca się zakochuje. W pewnych odstępach czasu dołączają do niej pozostałe Inner Senshi (Wojowniczki z Wewnętrznego Układu Słonecznego): Sailor Merkury (w odc. 8), Sailor Mars(w odc. 10), Sailor Jupiter(w odc. 25) iSailor Venus(w odc. 33). Mimo walki ze złem Usagi w dalszym ciągu wiedzie stosunkowo spokojne, ułożone życie.
Jej chłopakiem i przyszłym mężem jest Mamoru Chiba, z którym na początku serii Classic "darła koty". Tak było dopóki nie odkryli swej prawdziwej tożsamości i przeszłości (ep. 34/35). Od tej pory (z kilkoma przerwami) tworzą parę. Mamoru pieszczotliwie nazywa ją Usako. Warto zauważyć, że Usagi w anime jest liderem Sailor Senshi, czego oznaką było otrzymanie od Luny (w odc. 25) Księżycowego Sierpa (Moon Stick). Pod tym kątem anime różni się od mangi, w której to Sailor Venus była przywódcą Czarodziejek.
Z serii Classic dowiadujemy się, że Usagi to reinkarnacja Księżniczki Serenity, następczyni tronu w Księżycowym Królestwie (odc. 34/35). Zakochała się ona z wzajemnością w Ziemianinie – Księciu Endymionie (Mamoru w przeszłości). Oboje zginęli z rąk Królowej Metalii, jednak dzięki Srebrnemu Kryształowi i poświęceniu Królowej Serenity (matki Księżniczki Serenity) narodzili się ponownie, na Ziemi w XX wieku.
W serii R/Romance poznajemy przyszłość naszej bohaterki. Zostajemy przeniesieni do XXX wieku, gdzie Usagi została Neo Queen Serenity (w wolnym tłumaczeniu Nową Królową Serenity), po odrodzeniu Srebrnego Millenium (zapanowała epoka NeoSilver Millennium). Rządzi ona wraz z swym mężem Neo King Endymionem (Nowym Królem Endymionem) Crystal Tokyo (Kryształowym Tokyo) – stolicą państwa. Mają jedyną córkę (spadkobierczynię tronu) – Chibi-usę (nazywana tak jest w XX wieku)/ Małą Damę (tak zwraca się do niej głównie Sailor Pluto). Pozostałe imiona Chibi-usy to: Lady Serenity (jako księżniczki) i Chibi Usagi (czyli mała Usagi). W tej serii również Usagi otrzymuje od Królowej Serenity Srebrny Kryształ (który znajduje się w Crystal Star Compact), a jej broszka ulega pod wpływem mocy Królowej znacznemu ulepszeniu (z Broszki Transformacji na Kryształową Gwiazdę – Crystal Star Compact), dzięki czemu zmienia się w Crystal Sailor Moon. Było to spowodowane zniszczeniem Transformation Broosh w walce z Kardianem w 51 odc. Poza tym Usagi otrzymuje również Księżycową Różdżkę (Cutie Moon Rod), którą wykorzystuje do niszczenia demonów.
Trzecia część anime wyjaśnia nam kim jest Mesjasz Ciszy, który miał uratować świat przed zniszczeniem i co wspólnego ma właściwie z naszą bohaterką (to Usagi jest Mesjaszem, w dodatku uratowała na końcu serii świat przed zagładą). Tutaj następują również kolejne przemiany Bunny jako Sailor Moon. Najpierw (odc. 91) w Cosmic Sailor Moon (przy pomocy Medalionu Kosmicznych Serc – Cosmic Heart Compact; powstała ona z poprzedniej broszki i z połączenia wspólnej miłości Usagi i Mamoru oraz ich pragnienia, by ocalić oboje i pozostałe wojowniczki przed demonem Nekonelle; przemianie wówczas uległo również berło – na Księżycowe Berło Spirali Serc – Spiral Heart Moon Rod), a następnie w Super Sailor Moon (przy pomocy Świętego Graala – Holly Grail/Sacred Cup). Wcielenie Super Sailor Moon mamy okazję oglądać również w serii SuperS, gdzie na początku potrzebna do tego jest moc Pegaza, w końcu jednak Czarodziejka z Księżyca i Mała Czarodziejka z Księżyca otrzymują od niego nowe broszki (w przypadku Sailor Moon jest to Medalion Księżycowego Przesilenia – Crisis Moon Compact). Czarodziejka zostaje wyposażona także w całkiem nowe berło – Księżycowy Kalejdoskop (Caleid Moon Scope).
W piątej i ostatniej części anime Usagi przybiera formę Eternal Sailor Moon. Początkowo potrzeba jej mocy pozostałych Senshi, jednak już po ostatecznym starciu z Nehelenią, w odcinku 173 udaje jej się to zrobić bez pomocy pozostałych Czarodziejek (wykorzystuje do tego Księżycową Broszkę Eternal Sailor Moon – Eternal Moon Brooch). Usagi ma również kolejne nowe berło – Księżycowe Berło Wieczności (Eternal Moon Rod). W czasie serii zostało one udoskonalone poprzez połączenie go z berłem Chibi Chibi, czyli Sailor Cosmos. Warto zauważyć, że Sailor Moon w mandze trzymała je podczas swojej koronacji na Neo Queen Serenity.
